Soy "Padre" por segunda vez

Ya me han entregado los ejemplares que me corresponden del segundo libro que he ilustrado, se titula "Poemas de los cinco sentidos" y lo edita la diputación de Ciudad Real. Esta vez no trabajo solo pues tambien participan otros ilustradores (Federico Delicado, Julia Diaz, José Luis Sobrino y Elena Poblete). Estoy como un niño con zapatos nuevos. Aquí os pongo alguna ilustración de las que incluye el libro ( no todas, para que os piqueis y corrais a comprarlo), y la portada por supuesto.

My second book has been published. I'm not de only ilustrator, they are also Federico Delicado, Julia Diaz, José Luis Sobrino y Elena Poblete. I feel really good. Here I show several illustrations and the cover.

Regreso a puerto

Os presento mi último trabajillo, no es para ningún libro ni nada por el estilo, solo la he hecho para pasar un buen rato. Por cierto, en todo el dibujo no hay una sola línea recta. Espero que os guste.

My las work. it's only for fun, not for a book or something similar, just for me.

Lo que (no) me han traido los reyes.

Ya que los reyes magos no suelen portarse bien conmigo (No me han dejado nada), hace unos días hice un viaje a Madrid para hacerme con mis auto-regalos navideños y de paso visitar el salón del libro infantil y juvenil.

Estos son los libros que compré:

-Les echasses rouges: Un libro de Eric puybaret que cuenta una bonita historia con unas magníficas ilustraciones, de una belleza sublime (el libro está en francés, aún no ha sido publicado en España, espero que eso se solucione pronto).

-Espiasueños: Una recopilación de ilustraciones de Max desde 1973 al 2003. Hace tiempo que tenía ganas de este libro.

-Alicia Patapán en los cuentos: Con texto de Gianni Rodari e ilustraciones de Anna Laura Cantone. La historia se me queda un poco corta pero tiene unas ilustraciones muy salás aunque no estén a la altura de otras obras de la autora.

-Bone, lejos de Boneville: Tanto he leido en Internet sobre este cómic que al final me compré el primer volumen. Bueno, no está mal, tiene detalles muy buenos pero no creo que sea para tanto, de todos modos la historia no hace más que empezar y habrá que leer otros volúmenes para hacer un juicio justo.

-Susana: Bonitas ilustraciones de François Roca.

-La casa de Tomasa: Ilustraciones de Delphine Durand para un libro divertido en el que uno se pasa el tiempo abriendo ventanitas, muy entretenido.

Recently I went to Madrid to buy several Christmas gifs (for myself, of course). These are:

-Les echasses rouges: A book by Eric Puybaret with really beautiful illustrations (The book has not been yet published in spanish, only in french)

-Espiasueños: A full compendium of illustrations made by Max since 1973 to 2003

-Alicia en los cuentos: Nice illustrations for a too much short story.

-Bone: A good comic.

-Susana: Good illustrations by François Roca.

-La casa de Tomasa: Really funny, all the time opening little windows illustrated by Delphine Durand.

Para el nuevo año

Otro año se ha ido y casi no me he dado cuenta.

Hace aproximadamente 12 meses puse en este blog un post lleno de propósitos de año nuevo. Ahora vuelvo a él y me sorprende ver que he llevado a cabo muchos de ellos en mayor o menor medida. Hay algunos que no he podido cumplir porque no dependían de mi y otros por diversas circunstancias.

Este año no hago propósitos nuevos, me conformo con intentar cumplir los que no resolví el pasado año y prefiero hacer una lista de deseos y anhelos, de esas cosas que me gustaría hacer y que puede que un día se hagan realidad.

Aquí os dejo la lista:

-Bucear entre ballenas en el sur de Argentina.

-Viajar al extranjero.

-Ver publicado mi propio libro infantil o que una gran editorial me contrate para ilustrar uno.

-Que no me falte trabajo.

-Diseñar la etiqueta de una botella de vino.

-Decorar una habitación infantil o una guardería con mis dibujos.

-Conocer la única comunidad autónoma en la que no he estado, El país vasco.

-Encontrar una pareja.

-No perder a ni uno solo de mis amigos y hacer alguno más.

-Pasarme la vida dibujando.

-Vivir por mi cuenta.

-Diseñar un personaje de dibujos animados, una mascota o algo así.

-Aprender nuevas técnicas para hacer mis ilustraciones.

-Que, para todas las personas a las que aprecio, este que entra sea un gran año.

MUY FELIZ 2007. Gracias a todos los que me leéis.

.................................

A new year begin, in this ocasion there are not proposals for new year, I prefer a wishes list:

-To dive between whales at the south of Argentina.

-To travel out of Spain

-To publish my own children book.

-To design a label for a bottle of wine.

-Don’t stop working during the whole year

-To paint a children room

-To travel to the “País vasco”.

-To find a partner.

-To make more friends and never loose those than I have.

-To spend all my life drawing.

-To have my own home

-To design a cartoon’s character

-To learn how to paint in different ways.

-And last but not least, I wish a very good year for all the people I really love.

And a HAPPY NEW YEAR for everybody who reads me.

Ya tengo un imitador

Ya tengo un imitador, el sueño de todo artista, se llama Ismael, tiene seis años recién cumplidos y es mi sobrino.

Cuando me vio dibujando la felicitación navideña de este año (post anterior) se fue a su casa y esto es lo que hizo, totalmente de memoria, y eso teniendo en cuenta que cuando él me vio yo acababa de empezar a trabajar con el ordenador, aún así le salió clavada.

This xmas card was made for my nephew when he saw me drawing the one I has used for these xmas.

Felíz navidad a todos

Bueno, creo que ya puedo mostrar la ilustración que he realizado para felicitar la navidad a los amigos más queridos. FELIZ NAVIDAD A TODOS. Espero que os guste.


MERRY CHRISTMAS FOR EVERYBODY.

Una felicitación navideña

Hola.
He tardado en postear porque he estado ocupado (y lo sigo estando) con algunas cosillas, entre ellas esta felicitación navideña para la librería-papelería de mis hermanas. El tema no lo he elegido yo, no soy partidario de santa clauses, belenes y otras cosas así tan típicas y tópicas, pero no ha quedado mal del todo.


Hi, I was working in this xmas card. It's for my family's book shop. I'm going to wish you like it.

Mi último trabajo

En este cartelito para una semana dedicada a la infancia he estado trabajando todo este fin de semana. Me hubiera gustado tener más tiempo para mejorarlo, pero es la misma historia de siempre, de todos modos me gusta.


I was working during the whole weekend in this poster for a children week. I have been wished more time to do it but it's always the same story. Anyway i like it.

Otro librito

Medio perdido en el almacén de un distribuidor de libros, cogiendo polvo en un rincón, encontré este. Es del año 2003 y está editado por Imaginarium (la cadena de tiendas de juguetes con la puertecita pequeña para que entren los niños) El libro se llama "Margarita" y en él Elena Odriozola ilustra el famoso poema de Ruben Darío que comienza: "Margarita, está linda la mar". El libro es pequeño en formato y tamaño, pero grande en belleza, no me canso de mirarlo y disfrutar de las ilustraciones tan sencillas y hermosas y del texto del poeta.
..........
Lost at the store of a book sheller, i has found this little book edited by imaginarium at 2003. His name is "Margarita". with illustrations of Elena Odriozola and text of Ruben Dario. Is a small book with a great beauty. I really love it.

Mis compras madrileñas

El otro día estuve en Madrid y, como de costumbre, hice algunas compras interesantes.

Primero estuve en el Sign, el salón del diseño gráfico, donde pude comprobar que habían seleccionado mis ilustraciones para la exposición Always chapas, como podeis ver en la foto del catálogo (La de la niña, la del oso con el puñal y la del conejo), la verdad es que me hizo mucha ilusión.

Después vagabundee de tienda en tienda y me hice con estos tres libros.
- “Cyrano”, ilustrado por Rebecca Dautremer, ¡cada vez me gusta más lo que hace esta mujer!, una joya.
- “La princesa que bostezaba a todas horas” con preciosas y sencillas ilustraciones de Elena Odriozola.
- “Graines de cabanes” un libro en francés que está a punto de publicar en español Edelvives. Una maravilla.
Recuerda mucho a “Princesas”; Mismo autor, misma estructura, misma tipografía. Esta vez en lugar de princesas son cabañas que surgen de semillas. Las ilustraciones de Éric Puybaret son increíblemente bellas, sencillas pero con unos colores fabulosos, y muy imaginativas. Habrá que investigar que otras cosas ha hecho este autor.

Bueno, este es mi primer post bilingüe a petición de algunos, así que allá va la traducción. Que me perdonen los británicos por los errores que voy a cometer.

........................................................
I went shopping to Madrid and this are the books I buy there.
- “Always chapas”, the catalogue of the exhibition at “Sign” ( fair of graphic design). Three of my buttons designs where chosen (the killer bear one, the innocent girl one and the bunny one)
-“Cyrano”, illustrated by Rebecca Dautremer, one of my favourites illustrators
-“La princesa que bostezaba a todas horas” illustrated by Elena Odriozola, very nice and funny
-“Graines de cabanes” a French book wonderfully illustrated witch remind me to “Princesas”. Same author, same structure, same typography. The illustrations of Éric Puybaret are greats.
This is my first bilingual post, I’m sorry if I has made some mistake.

Bienvenidos a la fiesta

Recientemente me encontré en un almacen de papelería con Este libro.
El librito en cuestión es un tocho inmenso que contiene una auténtica enciclopedia de la literatura infantil, con entradas sobre escritores e ilustradores.
Si alguien quiere tener semejante fondo documental puede hacerse con él aunque le veo un par de pegas: Tiene pocas ilustraciones y cuesta unos 90 €, lo que lo hace prohibitivo para la gran mayoría de los curritos. De todos modos siempre se agradece un trabajo de recopilación de esta categoría.

Perdon por la tardanza.

Hay quién me ha pedido que actualize de una vez, y la verdad es que llevo tiempo sin hacerlo.
He estado muy liado con las ilustraciones del libro de los cinco sentidos (ya las terminé) y por eso no he podido mostrar nada. Sigo liado con mil historias, pero a ver si pongo alguna cosilla.

Diréctamente de Francia

Navegando en Amazon de Francia en busca de algo ilustrado por Rebecca Dautremer de la que ya os he hablado en otros posts, me enconté con un librito que no dudé en pedir.
Se llama Historias de Princesas (en frances, claro) y está magníficamente ilustrado por: Rebecca Dautremer , Claire Degans y Daneth Khong.
Es un libro precioso aunque no sepais francés y no lo entendais. Yo solo capto un poco, lo básico para entenderlo y aún así lo disfruto plenamente.
Seguro que os gusta.

Veeenga vaaa

Después de la aceptación que tuvo el post con el adelanto de las ilustraciones en las que estoy trabajando me decido a mostraros una completa, pero solo una eh, que luego os acostumbrais y hasta que no salga el libro no quiero mostrar nada.

Pierluigi Longo

Navegandillo por ahí he dado con Este artista. Se llama Pierluigi Longo y hace collages e ilustraciones. Me gusta de su obra que todo, incluida la página, tiene un diseño que recuerda las vanguardias rusas que tanto admiro. Lo más interesante son sus Objects trouvés.

Los 5 sentidos

Perdonad si últimamente no posteo pero es que estoy muy liado con un trabajo. Se trata de un libro de poemas sobre los 5 sentidos realizados por 5 poetas distintos e ilustrado por 5 ilustradores, correspondiendo a cada ilustrador un sentido.
Yo he tenido la suerte de que me ha tocado La vista y estoy disfrutando mucho con el trabajo que me tiene absorto.
Aquí muestro un detallito de una ilustración, no la pongo entera hasta que no haya salido el libro, por si acaso.

Otro corto

Si os gustó el corto de los avioncitos de papel, no os perdais este otro hecho por la misma gente, es encantador y muy, muy original.
gracias a Tipika por postearlos

Un obsequio para Eva

No hace mucho escribí por aquí Este post.
El dibujo era un garabato hecho en medio folio para el foro de Domestika con objeto de los 60 años del principito.
El caso es que no hace mucho se puso en contacto conmigo alguien que lo había visto, le había gustado mucho y quería una copia. Como se ha portado tan bien conmigo (ya contaré por qué) le hice esto:


Pinchad para verla mejor.
A ella le ha encantado, espero que a los demás también.

Qué bonito

En el blog de Tipika he encontrado Este precioso corto hecho por unos estudiantes franceses. Es que los franceses son increibles a la hora de hacer animación.

Lo prometido es deuda

Tal y como prometí, aquí teneis mi última ilustración. Es para una exposición de ilustradores en la que cada uno hemos elegido un cuento, el mio es Alicia en el país de las maravillas y la verdad es que estoy muy satisfecho con ella.
El problema es encontrar un sitio donde me la impriman con calidad, porque los intentos que llevo no han sido muy buenos.

Pinchad en la imagen para verla mayor

Feliz cumpleaños, Blog

Hoy hace ya un añito que empecé este blog. Lo hice un poco a la deriva, sin saber en qué se acabaría convirtiendo.
Pasado un año creo que estoy satisfecho con el resultado, así que... Happy birthday to you, Happy birthday to you, Happy birthday miiiiisteeer bloog.

Un pequeño avance

Me gusta a mi esto de poner pequeños avances del trabajo que tenga entre manos. Este es de una ilustración sobre Alicia en el País de las Maravillas, para una exposición de ilustradores. Ya postearé el resultado final cuando la termine porque me está gustando.

En la feria del libro

El otro día hice mi viaje anual a la feria del libro de Madrid.
Esto es lo que me ferié allí.

-El último libro ilustrado por mi idolatrada Rebecca Dautremer, "Sentimento". Reconozco que me ha decepcionado un pelin. En las ilustraciones hay un exceso de masas como telas o paredes y los personajes apenas se ven, pero de todos modos hay que tenerlo como todo lo que ilustra.
-Una cajita de minicuentos Kalandraka, una pequeña joyita.
-El libro "Macanudo" de Liniers (ver post anterior)
-Pesadilla antes de Navidad adaptada al Manga, leyéndose en inglés, del final al principio y de derecha a izquierda, como buen manga que se precie.
Con esto ya voy surtido por una temporada, hasta que la fiebre consumista me vuelva a invadir.

Auto liniers

Autoliniers es un blog que descubrí hace tiempo y que consulto a diario. Cada día una nueva tira y todas geniales. Hay algunas que tienen algo especial, distinto, por eso os lo recomiendo

Dos más

Otros dos monigotillos más de esos con aire japonés, hechos a vuela pluma, a ver qué salía.
Pinchad para verlos más grandes

Unos monigotes de fin de semana

Me aburría el domingo por la tarde y me curré estos monigotillos con cierto aire japonés.

Este blog en Arte y Diseño

Según me han contado en el foro de www.ilustrando.com, una imagen de este blog ha aparecido ilustrando un artículo sobre bitácoras en la famosa y prestigiosa revista "Arte y Diseño", en concreto en su número 72.
Bueno, yo no sabía nada, así que ha sido una gran sorpresa. No todos los días le eligen a uno su blog para ilustrar Arte y diseño.
Aquí os dejo una pequeña imagen que han posteado en ilustrando, cuando me pille la revista ya tendreis más.

Pintacuentos

Así me presentaron el día 22 en la feria del libro de Ciudad Real, como Pintacuentos. Y eso hice, conté un cuento a los niños a la vez que lo ilustraba en directo. Las fotos hablan por sí solas, basta con ver las caras de los niños (ojo, el primero soy yo)




El jueves 27 hice algo parecido en Manzanares relacionado con el libro que he ilustrado, en cuanto tenga fotos las pongo.

Árboles y libros

Bueno, creo que ya puedo mostrar aquí los trabajos completos para las bibliotecas de la provincia de Ciudad Real.
La idea es hacer unas cartillas para los niños donde van apuntando los libros relacionados con árboles que leen durante el verano en unas etiquetas sobreimpresas, empiezan por la raiz de un pìno y acaban por la copa de un roble. Ya pondré por aquí una foto de las cartillas.
Pinchad en las imágenes para verlos en grande, y espero que gusten.

Ya están listos los conejos

Ya hace tiempo mostré en este blog los conejos que dibujé para la convocatoria de la web sobre ilustración pictoplasma.com
Pedían a ilustradores de todo el mundo mundial que dibujaran conejos, pues bien, con los más de 1000 conejos recibidos han hecho una exposición que se inaugurará pronto en Niza (France) y un poster (o algo parecido) con la selección, entre los que está uno de los mios.
Este es un detalle del poster:

El poster ya está a la venta (podían tener un detallito con los autores y regalarlo, en fin) y podeis ver más detalle Aquí

Por cierto, ya que lo habeis pedido, el conejo que me seleccionaron es este:

Monster

El tema de esta semana en Illustration Friday es: Monster.
Bueno, este se ajusta.



Por cierto, no recuerdo si ya lo puse por aquí, espero no repetirme.

60 años de "El principito"

Hoy 22 de marzo(o fué ayer) se cumplen 60 años de la publicación de "El principito" y yo lo celebro con un dibujito, mi visión particular de tan gran personaje:

Regalazo

Ayer mismo, dos de mis mejores amigos me hicieron su regalo de cumpleaños. Y no un regalo cualquiera, nada menos que dos sets de figuras de Tim Burtom, uno de La novia cadaver y otro de La melancólica muerte de chico Ostra.. Todavía me dura la alegría y la ilusión. ¡Qué orgulloso estoy de mis amigos! Hacen que la vida valga la pena.
Mirad las fotos y morios de envidia.

38

38 taquitos me caen hoy, así, casi sin pensarlo. Me da miedo pensar lo cerca que están los 40. Bueno, mientras tanto... Cumpleaños feeeliz, Cumpleaños feeeliz, etc, etc. Y que me regalen muchas cosas

Cubic tragedy

Echad un vistazo a Este pequeño corto en 3D, vereis lo que dá de sí la imaginación de algunos creadores.

La web tiene mucho texto en japonés, pero solo teneis que ir a donde pone HTML Download y elegir el tamaño que quereis.

Descansen en paz

¿Alguien se ha preguntado qué ocurre con los logotipos cuando son sustituidos por otros?.
Si alguna mente inquieta se ha planteado esa pregunta tiene la respuesta Aquí
Requiescat

Blanca y radiante

Mi ordenador me odia, no sé por qué, debo haber sido virus en otra vida. Yo procuro tratarlo bien, teclear sin presionar muy fuerte, instalarle solo los mejores programas... pero nada, periódicamente me deja colgado y tengo que llevarlo a la UVI.
Pero no hay mal que por bien no venga, ahora tengo que aprovechar el tiempo libre que su ausencia va a provocar (somos esclavos de estos aparatos).
Esta tarde, aburrido he empezado a dibujar, sin saber qué iba a hacer y me ha salido esto:

Quizás estaba influenciado por Este libro que saqué ayer de la biblioteca de Manzanares y que recomiendo a todo el mundo.

Más detalles

Sigo trabajando en las ilustraciones para las bibliotecas, aquí dejo algunos detalles más. El trabajo está terminado pero hasta que no se publique (aún falta) no lo muestro, por si acaso.

Hay gente con mucho tiempo libre

Y si no que se lo digan a este tio que un día dibujó a spiderman, luego algún otro superheroe a su lado y al final le salió lo que podeis ver en Esta web Lo que hace el aburrimiento.